This document is available in French only.
Conditions générales d'utilisation
Mise à jour du 25 octobre 2026
1. Objet
Beyond the Map permet de découvrir des destinations, des monuments et des tours autoguidés au Maroc. Les présentes conditions régissent l'utilisation du site et de l'application web https://app.beyondthemap.online, édités par Beyond the Map.
2. Pass Beyond the Map
Les tours, le Plan et les fonctions avancées (guide IA, traduction, Scanner, itinéraire Explorer) sont accessibles avec le Pass Beyond the Map, vendu par Innovation Pie Ltd selon les conditions générales de vente.
3. Services de partenaires
Lorsqu'un utilisateur choisit une visite guidée de l'onglet Guides ou une location de voiture de l'onglet Voiture, il est redirigé vers Viator ou Discover Cars. La disponibilité, le prix final, la réservation, le paiement, l'annulation et le service après-vente sont gérés par ces partenaires, selon leurs propres conditions.
4. Compte
Certaines fonctions nécessitent un compte. Vous devez fournir une adresse e-mail valide et protéger l'accès à votre messagerie, qui reçoit les codes de connexion.
5. Explorer, localisation et Scanner
Explorer associe position GPS, carte, contenus audio et reconnaissance visuelle pour accompagner la visite. Les indications de proximité dépendent de la qualité du signal GPS et ne remplacent pas les consignes du site visité.
6. Guide IA, traductions et audio
Les réponses du guide IA et les traductions sont générées automatiquement et peuvent contenir des erreurs. Les prononciations de l'onglet Traduire sont en voix de synthèse. Vérifiez les informations importantes (horaires, tarifs, sécurité) sur place.
7. Disponibilité du service
Une fonction peut être interrompue temporairement pour maintenance, sécurité ou indisponibilité d'un service tiers. Les informations des partenaires peuvent évoluer entre leur affichage et l'ouverture de leur site.
8. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas contourner les contrôles d'accès, perturber le service, automatiser abusivement les scans ou utiliser les contenus à des fins illicites.
9. Contact
info@beyondthemap.online, téléphone +212 658 510 051. Les informations sur l'éditeur figurent dans les mentions légales.